Donato Montvydo kūrinį „Love Is Blind“ gruziniškai lietuviškame televizijos seriale uždainuos pats dainos autorius Brandonas Stone’as
Publikuota: 2012-03-15 16:59
Iš Berlyno į Vilnių atvykęs Donato Montvydo „eurovizinės“ dainos „Love Is Blind“ autorius Brandonas Stone’as atskleidė paslaptį – lietuvių, anglų ir rusų kalbomis jau įrašytas kūrinys greitai nuskambės ir gruzinų kalba, jį išgirs TV3 serialo „Vyno kelias“ žiūrovai.
Tiesa, šįkart kūrinį užtrauks ne D.Montvydas, o pats B.Stone’as, kuris ir pats pasižymi dideliais dainavimo gabumais.
„Ilgai svarstėme, kam geriau sudainuoti šią dainą gruziniškai. Visgi Donatui būtų pernelyg sudėtinga taip greitai imti ir išmokti dainuoti svetima kalba, o Brandonas yra gruzinas, kuris puikiai dainuoja – gali išdainuoti net tris su puse oktavos, tad jam jokių bėdų nekils“, – sakė D.Montvydo prodiuseris Martynas Tyla.
Anot prodiuserio, seriale dainos „Love Is Blind“ gruziniška versija nuskambės todėl, kad dalis „Vyno kelio“ siužeto vyksta būtent šioje šalyje, o įdainuoti kūrinį gruziniškai pasitaikė puiki galimybė. „Džiaugėmės gavę tokį pasiūlymą, todėl sutikome. Nemanau, kad Brandonui turėtų kilti problemų – jam ši idėja patiko“, - sakė M.Tyla.
